Im Medizin-Journalismus sind die Anforderungen besonders hoch – gilt es doch, aus den oftmals komplizierten Wissenschaftsthemen die wirklich wichtigen Informationen herauszufiltern und sach- und fachgerecht zu vermitteln.
Von besonderer Bedeutung ist es dabei, „ eine unangemessen sensationelle Darstellung zu vermeiden, die unbegründete Befürchtungen oder Hoffnungen beim Leser erwecken könnte“ (Presskodex, Ziffer 14).
Dementsprechend ist es wichtig, mit den Informationen zu Gesundheit und Krankheit sorgfältig und verantwortungsvoll umzugehen. Doch der Leser muss nicht nur fachlich richtig informiert werden; er sollte den beschriebenen Sachverhalt auch als „medizinischer Laie“ verstehen können.
Dies ist auch der Anspruch des „Medical Mirror“: Medizinische Sachverhalte allgemein verständlich, aber dennoch kompetent und seriös darzustellen – das ist unsere Stärke.
Als Medizin-Journalisten mit langjähriger Erfahrung wissen wir, was unsere Leser erwarten: Eine gründliche Recherche, gute fachliche Kenntnisse der behandelten Gesundheits- und Medizinthemen,eine leicht verständliche und interessante „Schreibe“ bei gleichzeitig hohem Service-Nutzen der Artikel – für uns eine Selbstverständlichkeit: Schließlich steht der Leser im Mittelpunkt.
Dieses sind Gründe, warum der „Medical Mirror“ von unseren Abonnenten und Lesern so geschätzt wird und einen so guten Ruf genießt – für uns eine Bestätigung unserer Arbeit und Herausforderung für die Zukunft zugleich. |
